Jan. 7th, 2011

irina_sh: (Default)
Младший сын,когда был в первом классе,перед Пейсахом говорит мне-"У нас в школе будет Седер и все что-нибудь приносят.Я должен принести ТРУДНОЕ ЯЙЦО "
Как мы с ним не бились,я не могла понять чего он от меня хочет.
Почти со слезами я догадалась  попросить"Скажи на иврите!"
Оказалось -крутое яйцо.
Для не владеющих ивритом - крутой,трудный и твердый - одно и то же слово.
К стати,на этом основан мой любимый ивритский аненкдот

Profile

irina_sh: (Default)
irina_sh

May 2013

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
262728293031 

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios